Korrektorat und Lektorat

Was ist der Unterschied?

Beim Korrektorat handelt sich um eine reine Fehlerkorrektur. Hierbei werden u.a. folgende Punkte geprüft:

• Rechtschreibung,
• Grammatik,
• Interpunktion,
• Silbentrennung,
• Typografie

Das Lektorat ist umfangreicher. Neben der Fehlerkorrektur geht es hier um die stilistische und sprachliche Überarbeitung des Textes. Dazu zählen beispielsweise die Auflösung von komplizierten Schachtelsätzen, die Entfernung von Wortwiederholungen und die Überprüfung der Schlüssigkeit.

 

Korrektorat und Lektorat berechne ich nach Zeitaufwand mit einem Stundensatz.